33 - 35
EN
Vases and plates in Venetian style. The relief-like drawings were conducted with a golden gloss effect outlining paste.
manufacturer: Gipar s.r.l.
DE
Vasen und Teller in venezianischem Stil. Die reliefartigen Zeichnungen wurden mit einer goldfarbenen Hochglanzeffekt-Konturenpaste ausgeführt.
Hersteller: Gipar s.r.l.
EN
Another example for a christmas tree ball adorned with stucco effect. In a similar way, other items, such as Easter eggs, can be decorated.
DE
Ein weiteres Beispiel für eine mit Gipseffekt verzierte Christbaumkugel. In ähnlicher Weise lassen sich auch andere Gegenstände, wie etwa Ostereier, dekorieren.
EN
A christmas tree ball is dipped into diluted white stucco effect paste and, subsequently, dabbed with additional stucco pastes in different colors. Thereafter, the ball is centrifuged vigorously, thus creating an individual texture. Sagging and slow surface drying at high steadfastness, together develop a cone at the lower end of the ball.
DE
Eine Christbaumkugel wird mit verdünnter, weißer Stuckgipseffektpaste vorgetaucht und anschließend mit weiteren verschiedenfarbigen Gipseffektpasten betupft. Dann wird stark abgeschleudert, wodurch sich ein individuelles Verlaufsmuster ausbildet. Ablaufen und langsame Antrocknung der Pasten bei hoher Standfestigkeit erzeugen einen Zapfen am unteren Kugelende.
EN
An attractive contrast is generated by decorating a shiny christmas bauble with a matt white stucco effect paste.
DE
Durch mattweiße Dekoration einer glänzend lackierten Christbaumkugel mit Stuckgipseffekt gelingt eine attraktive Kontrastierung.
EN
Oval christmas ball ornament with stucco effect coating. Here, the cone formation is exceptionally pronounced.
DR
Eiförmiger Christbaumschmuck mit Gipseffektüberzug. Hier ist die Zapfenbildung besonders stark ausgeprägt.
DE
Stucco effect texture on christmas bauble, in white and magenta.
EN
Gipseffektmaserung in weiß und rosarot auf Christbaumkugel.
EN
Stucco effect structures in white, red and magenta on christmas tree ball. For the preparation of the ornament, a few droplets of red and pink-colored stucco effect paste, were laid around the equator and in the lower areas of the ball which was centrifuged afterwards.
DE
Gipseffektstrukturen in weiß, rot und rosarot auf Christbaumkugel. Zur Erstellung der Verzierung wurden einige Tropfen roter und rosaroter Gipseffektpaste in etwa auf Äquatorhöhe und im unteren Bereich aufgetragen und dann abgeschleudert.
EN
Modeling with snow effect pastes on a wooden substrate. The sub-construction of piles caused by snow shovelling was carried out with the tougher, stronger version 1H02. Hilly ground was formed by mixing the soft and pourable stucco effect paste 1S02 with white polypropylene pellets, which results in a slightly tacky bulk, with what a natural scenery can easily be constructed. This mixture hard-dries over night, even at high layer thickness.
DE
Modellbau mit Schneeeffektpasten auf Holzuntergrund. Die Unterbauung durch Schneeschippen erzeugter Haufen erfolgte mit der zäheren, standfesten Version 1H02. Zur Modellierung der Hügel wurde weiche, fließfähige Gipseffektpaste 1S02 mit weißem Polypropylengranulat vermischt, wodurch eine leicht klebrige Masse erhalten wird, mit welcher sich ein natürlicher Geländeverlauf einfach aufbauen läßt. Diese Mischung härtet auch in größeren Schichtdicken über Nacht aus.
EN
The pre-modeled structures displayed in the previous image where covered with soft, white stucco effect paste 1S02 after through drying for 24 hrs. To the still wet snowy scenery, gravel or glass chips can be interspersed without sinking in completely, in order to generate alleys or sparkling effects. Likewise, trees can be set up easily, whereby a lifelike contouring of the snow surface molds self-actuating. After drying, all supplementary added parts adhere firmly.
DE
Die im vorangegangen Bild gezeigten vormodellierten Strukturen wurden nach Durchtrocknung über 24 h mit weicher, weißer Stuckgipseffektpaste 1S02 überstrichen. In die noch feuchte Schneelandschaft können Kies oder Glassplitter zur Wegegestaltung oder für Glitzereffekte eingestreut werden, ohne dabei vollständig einzusinken. Ebenso lassen sich Bäume leicht aufsetzen, wodurch sich eine naturgetreue Konturierung der Schneeoberfläche in Stammnähe selbsttätig ausformt. Nach Trocknung der Paste haften die nachträglich aufgebrachten Bestandteile allesamt fest an.
EN
Hilly ground with tree population, where a small footpath is leading through. The footpath evolved from dribbling grit onto the still wet snow effect paste.
DE
Hügelförmiges Gelände mit Baumbestand, durch welches ein kleiner Fußweg führt, welcher durch Aufträufeln von Streukies in die noch feuchte Schneeeffektpaste entstand.
EN
Niveous frame house. The snow paste upstroke was performed with spatulae. Sagging leads to realistic leveling.
DE
Verschneites Fachwerkhaus. Die Paste wurde mit Spateln aufgestrichen und floß anschließend noch etwas ab, wobei sich realistische Verlaufsmuster ergaben.
EN
Closeup of a hilly landscape under snow, erected in a two-stage process. In the first step, stucco effect paste 1S02 mixed with polypropylene pellets was implemented in order to form the topography of the area. After through drying, pure 1S02 paste generating the snow covering was deposited in the second stage. Fir needles fallen off subside on the wet snow paste and adhere after drying.
DE
Durch zweistufigen Prozeß erzeugte Hügellandschaft mit Schneeeffekt in Großaufnahme. Im ersten Schritt wurde mit Polypropylengranulat vermischte Stuckgipseffektpaste 1S02 zur Herausbildung der Landschaftstopographie eingesetzt. Nach dessen Durchtrocknung, wurde im zweiten Schritt mit unvermischter Paste 1S02 die Schneebedeckung darübergelegt. Von Bäumen abgefallene Nadeln legen sich auf die noch feuchte Schneepaste und haften nach der Trocknung an.
EN
Snow-covered trees. After spreading soft stucco effect paste 1S02 with a spatula on top, the paste flows down or drips off onto subjacent branches and twigs. The way of leveling can be adjusted by diluting the paste with water.
DE
Mit weicher Schneepaste 1S02 beschneite Bäume. Nach dem Aufstreichen mittels eines Spatels fließt oder tropft die Schneepaste ab und legt sich auf darunterliegende Äste und Zweige. Das Fließmuster läßt sich durch Verdünnung der Paste mit Wasser auf Wunsch einstellen.
EN
Outlining paste with gloss effect in silver dying on glass, extruded through a flat sheet die, after through drying. The high degree of gloss and the extraordinary steadfastness of the paste enable three-dimensional figuration in liquid appearance.
DE
Hochglanzeffekt-Konturenpaste in Silberton auf Glas, durch eine Breitschlitzdüse extrudiert, nach Durchtrocknung. Der hohe Glanzgrad und die ausgezeichnete Standfestigkeit der Paste ermöglichen eine dreidimensionale Gestaltung in Flüssigoptik.
EN
Porcelain decoration with outlining paste. Plane shapes succeed with dabbing of the paste from a sponge into a prefabricated template which is attached to the porcelain subsoil. The golden dots are applied from tubes or small cartridges.
manufacturer: Fan Art
DE
Porzellandekoration mit Konturenpasten. Flächige Formen gelingen durch Auftupfen der Paste mittels eines Schwamms in eine auf dem Porzellanuntergrund liegende vorgefertigte Schablone. Die goldfarbenen Punkte werden aus Tuben oder Kleinkartuschen aufgesetzt.
Hersteller: Fan Art
EN
Decoration of porcelain items with golden (gloss effect) and pearlescent outlining paste. The pearl effect displayed by the blossoms spawns a sight angle dependent color impression, which is specifically accentuated under sunset light.
manufacturer: Fan Art
DE
Dekoration von Porzellanformen mit Dekor-Konturenpaste in Goldton (Hochglanzeffekt) und Perlglanzeinfärbung. Der Perlglanzeffekt der Blüten bringt einen sichtwinkelabhängigen Farbeindruck hervor, der besonders im Abendlicht zur Geltung kommt.
Hersteller: Fan Art
EN
Porcelain embellishment with outlining pastes in various gloss effect colors. In the lower zones of the vases the golden paste was dabbed on.
manufacturer: Fan Art
DE
Porzellanverzierung mit verschiedenfarbiger Dekor-Konturenpaste in Hochglanzeffekt. Im unteren Bereich der Gefäße wurde der Goldton aufgetupft.
Hersteller: Fan Art
EN
Golden relief decorations on porcelain originating from outlining paste with gloss effect.
manufacturer: Fan Art
DE
Reliefartige Auftragung goldfarbener Dekore auf Porzellan durch Einsatz von Hochglanzeffekt-Konturenpaste.
Hersteller: Fan Art
EN
Ramifications on porcelain, manufactured with black outlining paste, shimmering in a blue and green iridiscence, that foreshadows the underwater environment. Dots made from silver color in gloss effect.
manufacturer: Fan Art
DE
Verästelungen auf Porzellan, erzeugt durch Einsatz von blaugrün schimmernder, schwarzer Konturenpaste in irisierendem Metalliceffekt, welche ein Unterwasserschauspiel andeutet. Hochglanzeffektpaste in Silberton für Punkte.
Hersteller: Fan Art
EN
Another example for the relief-type drawing of corals on smooth porcelain surfaces. The bluish shimmering of the skeleton forbodes the ocean surrounding the animals.
manufacturer: Fan Art
DE
Ein weiteres Beispiel für die reliefartige Darstellung von Korallen auf glatten Porzellanoberflächen. Das bläulich schimmernde Skelett läßt das die Tiere umgebende Meer erahnen.
Hersteller: Fan Art
EN
Marine-shaped porcelain items ornated with relief paste in golden green gloss effect, spotted and drawn. Blossom attachments underline three-dimensionality of the design.
manufacturer: Fan Art
DE
Marine Porzellanformen mit Reliefgestaltung in grüngoldenem Hochglanzeffekt, getupft und gezeichnet. Blütenaufsätze unterstreichen die Dreidimensionalität des Dekors.
Hersteller: Fan Art
EN
Porcelain plates garnished with elevated compositions in numerous gloss shades, refined with superimposed blossoms.
manufacturer: Fan Art
DE
Erhaben verzierte und mit aufgesetzten Blüten veredelte Porzellantellergestaltungen in zahlreichen Hochglanzeinfärbungen.
Hersteller: Fan Art
EN
Underwater structures on porcelain. Drawings of white relief paste on blue background.
manufacturer: Fan Art
DE
Unterwasserstrukturen auf Porzellan. Auf blauem Hintergrund wurde mit weißglänzender Konturenpaste gezeichnet.
Hersteller: Fan Art
EN
Decorated porcelain items. The reliefs on sea blue ground lay emphasis on the continuous motion of the underwater world.
manufacturer: Fan Art
DE
Dekorierte Porzellanformen. Die auf meerblauem Untergrund aufgetragenen Reliefs betonen die sich ständig in Bewegung befindende Unterwasserwelt.
Hersteller: Fan Art
EN
Relief works on porcelain. Colored filigree inflorescences resembling a blowball that can only persist in a windless surrounding. The silver-gray drawing of the plant skeletons points to a world, hostile to life.
manufacturer: Fan Art
DE
Reliefarbeiten auf Porzellan. Pusteblumenähnliche, farbig filigrane Blütenstände, die nur in einer windstillen Umgebung beständig sein können. Die silbergraue Zeichnung der Pflanzenskelette deutet auf eine lebensfeindliche Welt.
Hersteller: Fan Art
EN
Marine animals made from porcelain, purfled with lattice patterns in glaring colors. Outlining pastes with gloss effect.
manufacturer: Fan Art
DE
Meerestiere aus Porzellan, verziert mit reliefartigen Gitterstrukturen in grellen, glänzenden Farben. Konturenpaste in Hochglanzeffekt.
Hersteller: Fan Art
EN
Porcelain vases with floral design. Relief pastes with gloss effect guarantee the gloss persistence of the subjacent precious white plane .
manufacturer: Fan Art
DE
Porzellanvasen mit Blumenmusterdekor. Hochglanzeffekt-Konturenpasten garantieren den Glanzerhalt der darunterliegenden edlen weißen Fläche.
Hersteller: Fan Art
EN
Presentation of the 13 relief pastes of Dekorlacksysteme distributed by the Rayher Hobby GmbH. In addition to 11 transparent colors, a silver-colored and a golden paste are offered as well.
DE
Präsentation der 13 Konturenpasten von Dekorlacksysteme, die unter der Bezeichnung „3D-Glasdecor-Pen“ von der Fa. Rayher Hobby GmbH vertrieben werden. Neben 11 transparenten Einfärbungen, werden auch eine Silber- und eine Goldtonpaste angeboten.
Rayher Hobby GmbH
EN
Painted glasses. Transparent paste attached from a dosing pen.
DE
Bemalte Gläser. Transparent eingefärbte Konturenpaste mittels Dosierstiftes aufgetupft.
Rayher Hobby GmbH
EN
Vases decorated with translucent raised structures. The flowers were painted by using a dosing pen. Further patterns were obtained from embossing patterns or drawing into the still wet paste and dabbing, e. g. with a sponge.
DE
Transparent farbig dekorierte Glasvasen. Blumenmuster durch Bemalung mit Dosierstift. Weitere Strukturgebung durch Verstreichen der feuchten noch Paste, Betupfen mit Schwamm oder Hineindrücken von Mustern.
Rayher Hobby Gmbh
EN
A glass plate decorated by hand. Transparent paste dabbed or spread onto the glass surface from a dosing pen.
DE
Handdekorierter Glasteller. Transparente Konturenpaste mittels Dosierstiftes auf Glasteller aufgetupft oder aufgestrichen.
Rayher Hobby Gmbh
EN
Filigree silver patterns on small glas pots. Outling paste with silvermetallic effect applied by employing the template technique.
DE
Filigrane Silbermuster auf Glastöpfchen. Konturenpaste in Silbermetallic mittels Schablonentechnik appliziert.
Rayher Hobby Gmbh
EN
Right side: pearl effects in gold shades. Canvas pretreated with white stucco effect paste. The separate areas are filled, each, with pastes containing all the same yellow dye, but different pearl effect pigments. View angle approximately 90°. Under this viewing conditions, the areas are mainly distinguished by brightness differences. Left side: the same picture, but looked at from a sight angle near 45°. Intense color deviations among the individual areas become evident. Strong shimmering effects in red, green or gold push the yellow hue of the pastes more and more to the background, as the view angle diminishes. Visualization of the view-angle dependency of pearl sheen effect pastes.
DE
Rechte Seite: Leinwand mit Stuckgipseffektpaste in weiß vorgearbeitet. Die einzelnen Flächen sind jeweils mit Pasten, welche immer denselben Gelbfarbstoff, jedoch Perlglanzpigmente in unterschiedlichen Farben enthalten, ausgefüllt. Sichtwinkel nahe 90°. Die einzelnen Flächen unterscheiden zeigen hier im Wesentlichen Hell-Dunkel-Unterschiede. Linke Seite: dasselbe Bild, jedoch betrachtet unter einem Sichtwinkel von etwa 45°. Deutliche Farbunterschiede zwischen den einzelnen Flächen, verursacht durch die Perlglanzpigmente, treten hervor. Roter, grüner oder intensiver Goldschimmer läßt die Gelbeinfärbung der Paste mehr und mehr in den Hintergrund treten, je mehr zu kleineren Sichtwinkeln übergegangen wird. Die Perlglanzpasten zeigen also sichtwinkelabhängiges Farbenspiel.
(Petra Spitzer, Heidelberg)
EN
Left side: once more, pearl sheen effects in gold shades, under view from a sight angle of 90°, approximately. Warm color impression mainly caused by the yellow hue contained in the pastes. Right side: View angle approximately 45°. Distinct color differences between the fruits, caused by the pearl sheen effect pigments in the pastes. The apples were painted with a pearl effect paste containing green or turquoise pearl effect pigment.
(Petra Spitzer, Heidelberg)
DE
Linke Seite: erneut Perlglanzeffekte in Goldtönen. Sichtwinkel nahe 90°. Die warmen Farben der Früchte werden vornehmlich durch den in der Paste enthaltenen gelben Farbstoff erzeugt. Rechte Seite: Sichtwinkel etwa 45°. Deutliche Farbunterschiede zwischen den einzelnen Früchten, verursacht durch die Perlglanzpigmente, treten hervor. Die Äpfel wurden mit einer Paste, die grünes oder türkisfarbenes Perlglanzpigment enthält, gemalt.
(Petra Spitzer, Heidelberg)
EN
Gold shade shapes and patterns. Canvas pretreated with a mixture of white stucco effect paste and black pearl effect paste. Partial grinding of the surface in order to create an antique effect. Application of bronze effect pastes with weak gloss in gold and golden gloss pastes under use of template technique.
DE
Konturen in Goldtönen. Vorbearbeitung des Leinwanduntergrundes mit weißer Stuckgipseffektpaste und schwarzen Perlglanzpasten. Teilweises Abschleifen des Hintergrundes zur Erzeugung eines Antikeffektes. Überarbeitung mit schwachglänzenden Bronzeeffektpasten in Gold und Hochglanzgoldpasten unter Anwendung der Schablonentechnik.
(Petra Spitzer, Heidelberg)
<
>